********************
26.04.24 um 18.30
Chor Mostok singt ein paar Lieder zu dem Anlass.
Anschließend Apero
Kollekte ab 15 Franken
Anglikanische Kirche
Jubiläumplatz 2
3006 Bern
Anmeldung bis 23.04.24
info@mostok.ch
**************************************
Am 3.05.24 um 18.30 Uhr
Sovietische Radiologie und Rock’nRoll
„Stilyagi“ ist ein vergnügliches russisches Filmmusical (2008) über die Jugend anno 1955 in Moskau.
Stalin wurde gerade erst beerdigt und die Jugend wittert Morgenluft. Der neue starke Mann im Kreml, Chruschtschow, signalisiert ein wenig Entspannung, und in Amerika trägt man nicht nur andere Kleider und Frisuren, sondern man tanzt auch zu Jazz und Rock’nRoll.
Der Spagat zwischen Komunalka, Held der Arbeit und illegaler Party im Moskau von 1955 ist ein Stoff für ein unterhaltsames Filmmusical mit mitreissender Musik, viel Humor und natürlich auch mit einer Liebesgeschichte. Und alles wäre nicht passiert, hätte da in der Radiologie nicht jemand eine Idee gehabt…
Thomas Bollinger versteht nicht viel von Russland, schon gar nicht Russisch. Er wird aber ein einem ganz kurzen Referat ein paar Worte zum Film und zur Geschichte erzählen, wie westliche Musik sich in dieser Zeit in Russland verbreiten konnte, obwohl sie verboten war.
(deutsch mit russischer Übersetzung)
Der Film dauert 2 Stunden und wird in russischer Originalsprache mit englischen Untertiteln gezeigt.
Der Eintritt: Kollekte ab CHF 20
Anmeldung bis 1.03.24 an info@mostok.ch
Adresse: Le CAP
Predigergasse 3
3006 Bern
3.05.24 18.30
Советская радиология и рок-н-ролл
«Стиляги» развлекательный российский фильм-мюзикл (2008) о молодых людях в Москве 1955 года.
Сталина только что похоронили, и молодые люди вдыхают утренний воздух. Новый сильный человек в Кремле, Хрущев, подает сигнал к некоторому расслаблению, а в Америке люди не только носят другую одежду и прически, но и танцуют под джаз и рок-н-ролл.
Балансирование между «коммуналкой», героем труда и нелегальными вечеринками в Москве 1955 года — это материал для развлекательного фильма-мюзикла с зажигательной музыкой, большим количеством юмора и, конечно, историей любви. И ничего бы этого не случилось, если бы кому-то в радиологическом отделении не пришла в голову идея…
Томас Боллингер мало что знает о России, не говоря уже о русском языке. Но он очень коротко расскажет о фильме и о том, как западная музыка смогла распространиться в то время в СССР, несмотря на то что она была запрещена.
(На немецком языке с русским переводом).
Фильм длится 2 часа и будет показан в оригинале на русском языке с английскими субтитрами.
Во время перерыва будет работать буфет.
Вход: копилка от 20 франков
Заявка до 1 мая отправлять на электронную почту info@mostok.ch
Aдрес: Predigergasse 3
Le CAP
3006 Bern
Kosten 20 Franken. Kinder 10 Franken
Fahrkarten nach Montreux bitte selbst kaufen.
Anmeldung bis 20.06.24
info@mostok.ch
*************************************
August 24.08 oder 31.08.
Exkursion ins Kunstmuseum Bern mit Julia Bollinger. «Chaim Soutines. Gegen den Strom»
Der Künstler musste einen langen, dornigen Weg zum Ruhm zurücklegen. Faszinierende Farben, gebrochene Landschaften voller Farben, ausdrucksstarke Stillleben, die wie ein Schlachtfeld wirken, Porträts, die direkt in die Seele blicken. Auf der Exkursion lernen wir die frühen Werke dieses Künstlers kennen, der seinesgleichen sucht. Lassen Sie uns über seine Leidenschaften, Ausbildung, Umgebung und Stilmerkmale sprechen.
Kosten: 15 Franken für die Exkursion. Eintritt ins Museum ist gratis.
Adresse : Hodlerstrasse 8
3011 Bern
Anmeldung 2 Tage vor der Veranstaltung
info@mostok.ch
**************************************
September
Ein Vortrag über Sümpfe in Russland . Das Datum ist offen.
Informationen folgen.
**************************************Oktober
Ein Vortrag über das Leben in Russland in Gegenwart mit Augen von Auswanderer. Tatjana Chebotarenko.
Informationen folgen.
*************************************6.12..24. Generallversammlug, anscheinend Apero und Musik.
Le CAP Predigerstrasse 2
3011 Bern
Anmeldung bis 4.12.24
Info.mostok.ch
—
***********************************************
8.11.23 um 18.30 Uhr Präsentation von Historikerin und Soziologin Swetlana Afolter.
Geschichte Russlands 1 Teil
IX-X Jahrhundert. «Ostslaven und ihre Nachbaren. Geschichte der rasanten Wandelns»
24.11.23 um 18.30 Uhr Kochabend mit Musik. Wir kochen und essen zusammen: Pelmeni (Ravioli) mit Fleischfüllung, machen Vorspeise und Dessert, anschliessend gibt es eine musikalische Unterhaltung mit Peter Fink und Chor Mostok.
8.12. 23 um 18.30 Präsentation von Historikerin und Soziologin Swetlana Afolter.
Geschichte Russlands 2 Teil.
XI-XII Jahrhundert. «Kriege ohne Regeln «
*************************************************************
15 июля Базель
Ассоциация Мосток приглашает на обзорную экскурсию по Базелю.
В программе пешеходная экскурсия по историческому центру: панорама на Рейн, городской собор, средневековые ворота, ратуша, расписанная величайшим живописцем северного Возрождения Гансом Гольбейном.
Экскурсию ведет искусствовед Александра Клюкина
Время – встреча в 10.50 часов.
Начало экскурсии в 11.00 часов.
Стоимость 30 франков
Запись на экскурсию обязательна, желательно раньше 13 июля.
info@mostok.ch
+41 788079282
🖼️🖌️🎨*“Живопись, сотканная из снов”*
Экскурсия в Kunstmuseum Basel на русском языке!
*Arnold Böcklin и Hans Holbein* – знакомиться с этими легендарными художниками лучше в летние солнечные дни. Почему? Приходите и убедитесь сами.
🎨Вместе мы попытаемся разгадать тайные смыслы полотен;
🎨Попробуем погрузиться в живопись, подключив все органы чувств (будем смотреть, слушать музыку, вдыхать ароматы);
🎨Сравним с другими художниками;
🎨Поговорим, почему Бёклин был знаменит в России;
🎨Как и почему Хольбайн потряс Достоевского.
_Некоторые считали Бёклина иконой символизма, новатором, другие– реакционером, мешающим прогрессу в живописи. Благодаря Хольбайну мы знаем, как выглядел английский король Генрих VIII, Эразм Роттердамский и другие знаменитые личности. 🖼️Художественный музей Базеля располагает внушительной коллекцией работ этих художников._
Когда: суббота, *1 июля в 11.00*
Экскурсовод: Юлия Боллингер
Стоимость: 20 СHF, билеты в музей покупаются дополнительно
*Запись до 28 июня*
WhatsApp, Telegram 0793850825
или info@mostok.ch
Уважаемые друзья
Ассоциация Мосток приглашает вас на пикник, который состоится 24.06. с 19:00 – пикник с небольшим концертом в парке Эльфенау возле кафе. Все приносят свой пикник с напитками, есть столы и стулья, но можно сидеть/лежать на лужайке на одеяле (своё одеяло).
Стоимость: За музыкальное развлечение- копилка.
Доехать на 19 автобусе в направлении Elfenau до остановки Luternauweg, это 2 остановки не доезжая конечной и пройти пешком до кафе.
Регистрация до 23.06. на info@mostok.ch или пишите мне на личку.
С уважением Фарида Андерегг
*****************************************
Am 20.05.23 um 10.00 Uhr «Stärker als die Leidenschaft, mehr als die Liebe»
Eine Führung durch das Kunstmuseum Bern auf Russisch mit Julia Bollinger
- Wir werden die Gemälde durch das Prisma des Lebens der Künstler betrachten und versuchen deren Bedeutung zu verstehen, die sie in ihre Werke legen, die Schlüssel zur Wahrnehmung zu finden und die
- Begegnung mit dem Wunderschönem zu geniessen.
- Die Musen großer Künstler und ihre Leidenschaften werden in Betracht genommen und Sie erfahren etwas über eine seltsame Verflechtung von Schicksalen im stürmischen 20. Jahrhundert: Henri Matisse und Lydia Dilektorskaya, Picasso und Olga Khokhlova, Coco Chanel, Stravinsky, Dyagilev…
- Wir vergleichen Henri Matisse und Pierre Bonnard, Pablo Picasso und George Braque, Wassily Kandinsky und Paul Klee. Ganz zu schweigen von Marc Chagall. Das Sahnehäubchen auf dem Kuchen ist Salvador Dali.
- Und vielleicht werden Ihnen die Künstler, die Sie nicht für «Ihre» gehalten haben, auf unerwartete Weise begegnen.
Dauer: 1,5 Stunden.
Wann: 20. Mai 2023 um 10 Uhr
Preis: 25 CHF. Der Eintritt ist inbegriffen.
Anmeldung ist obligatorisch bis 18.05.23 unter: Info.mostok.ch
20 мая в 10.00 «Сильнее страсти, больше, чем любовь»
Экскурсия в Kunstmuseum Bern на русском языке с Юлией Боллингер
- Мы посмотрим на картины сквозь призму жизни художников, попробуем понять, какой смысл они вкладывали в свои работы, постараемся подобрать ключи к восприятию и получить удовольствие от встречи с прекрасным.
- Обязательно поговорим о музах великих художников, их страстях, узнаем о странном сплетении судеб на фоне грозного ХХ века- Анри Матисс и Лидия Дилекторская, Пикассо и Ольга Хохлова, Коко Шанель, Стравинский, Дягилев…
- Мы сравним работы Анри Матисса и Пьера Боннара, Пабло Пикассо и Джорджа Брака, Василия Кандинского и Пауля Клее.
- Не обойдем стороной Марка Шагала. Вишенкой на торте станет великий и ужасный Сальвадор Дали.
- И возможно, художники, которых вы считали «не своими» откроются вам с неожиданной стороны.
Продолжительность экскурсии – 1,5 часа.
Когда: 20 мая 2023 в 10.00
Стоимость: 25 CHF. Входной билет включён.Запись обязательна до 18.05.23
info@mostok.ch
*************************************
Unser Stammtisch findet alle 2 Monate jeweils am ersten Dienstag des Monats statt. Wir treffen uns am 2.05.23 ab 18.30 Uhr
in der Bar vom Hotel Bellevue, Kochergasse 5, 3000 Bern
Anmeldung 2 Tage vorher ist erwünscht. Mostok freut sich Sie kennenzulernen .
********************************
5. Mai 2023 um 18.30 Uhr – eine Präsentation über Kasachstan
Ein kasachstanischer Verein Birlik macht euch mit Geschichte, Geographie, Kultur und Musik von ihrem Land bekannt.
Ein Vortrag von Saule Hofer, Präsidentin vom Verein Birlik
– etnische Musik und Tanz mit Ainura und Shokan
– Ausstellung von Bücher und Bilder aus Kasachstan, organisiert durch die Botschaft von Kasachstan.
– nationale Spezialitäten .
Adresse:
Anglikanische Kirche
Jubiläumplatz 3005 Bernhttps://g.co/kgs/BNCUvP
Kosten: 20 Franken
Für Mostokmitglieder – 15 Franken
Anmeldung obligatorisch bis 3.05.23.
5 мая в 18.30 состоится презентация о Казахстане
Казахское общество «Бирлик» познакомит вас с историей, географией, культурой и музыкой своей страны.
Лекция Сауле Хофер, президента Ассоциации «Бирлик»
– Этническая музыка и танцы, с участием Айнуры и Шокана.
– Выставка книг и картин из Казахстана, организованная Посольством Казахстана.
– национальная едаэ7.
Адрес:
Англиканская церковь
Jubiläumplatz 2
3005 Bern
https://g.co/kgs/BNCUvP
Стоимость: 20 франков
Для членов Mostok – 15 франков
Запись обязательна до 3.05.23. по почте: mostokinfo@gmail.com
или же смс на 078 807 92 82********************************
- Am Samstag, den 1.04.23 um 18.30 Uhr findet ein Konzert mit einem virtuosen Akkordeonisten Sergej Kuznezov statt , der aus Russland auf eine 9 Reise in die Schweiz gereist ist. Unser Chor singt ein paar Lieder auch mit.
Am Schluss offeriert wie immer Mostok ein Apero.
https://youtu.be/Rqwnp-Kv6K8
Adresse: Petruskirche (neben der Kirche ein Gebäude)
Brunnadernstrasse 40
3000 Bern
Anmeldung bis 30.03.23
Kosten: ab 15 Franken, nicht Mitglieder zahlen 20 Franken.
PS Wir haben unsere letzte Veranstaltung Männerchor aus Petersburg dort durchgeführt.
Die nächste Veranstaltung ist am 5.05.23 um 18.30 Uhr : Präsentation über Kasachstan mit kasachischen Spezialitäten.Adresse: Anglikanische KircheJubiläumplazt 23005 BernNähere Infos kommen.
10.03.23 um 18.30 Uhr findet ein Benefizkonzert mit Männerchor aus Petersburg.
Ganznächtliche Vigil op. 37 Sergei Rachmaninow (1873 – 1943)
„Musik sollte aus dem Herzen kommen und an das Herz gerichtet sein“ Sergej Rachmaninow.
- Komm, und lasst und Gott anbeten
- Segne den Herrn, o meine Seele
- Selig ist der Mann
- Licht der Ruhe
- Herr, lass deinen Knecht
- Ave Maria
- Ehre, Gott in der Höhe. Sechster Psalm
- Gelobt seist du, o Herr
- Wir sahen die Auferstehung Christi
- Meine Seele lobpreise den Herrn
- Die große Lobpreisung
- Lobgesang an die Mutter Gottes
Sergei Rachmaninows Ganznächtliche Vigil Op.37 ist sein letzter Beitrag zur russisch-orthodoxen Kirchenmusik. Die liturgische Vorlage ist der Gottesdienst am Vorabend kirchlicher Feiertage und besteht aus einer Abfolge von Gebeten, Lesungen und Gesängen. Rachmaninow gelang es, in seiner Komposition für Chor a cappella originale Kirchengesänge mit Neuschöpfungen zu einer Einheit zu verschmelzen und eine solche emotionale Tiefe zu erreichen, dass der Vesper bei ihrer Uraufführung im Jahre 1915 ein triumphaler Erfolg beschieden war.
Seine “Ganznächtliche Vigil“ ist für uns eine Busse, eine geistliche Antwort und das Gewissen der ganzen Menschheit, zusammen mit Bachs h-Moll Messe und Mozarts Requiem.
Wie Aristoteles sagte: “Die wahre Aufgabe der Kunst ist es, den Menschen als moralisches Wesen zu erheben, ihn über die Lebensweise, in der er lebt, zu erheben.
Viele grosse Komponisten und Musiker können wegen ihres Strebens nach Reinheit und Licht und wegen ihrer Gaben für uns alle als Heilige bezeichnet werden. Sergej Rachmaninow ist einer von ihnen. Seine Musik lässt uns nicht gleichgültig und öffnet unsere Herzen. Das ist etwas, das wir jetzt brauchen.
Kosten- Kollekte
Adresse: Petruskirche
Brunnaderstrasse 40
3006 Bern
Anmeldung obligatorisch bis 8.03..23
info@mostok.ch
*********************
24.02.23 um 18.30 Geschichte der Ukraine
Mostok hat sich vor über dreissig Jahren zum Ziel gesetzt, eine kleine Brücke zwischen Ost und West zu sein. Für unseren Verein ist der Krieg in der Ukraine besonders schmerzhaft, weil durch ihn Brücken abgerissen statt gebaut werden.
Michael Tschanz, der über acht Jahren in verschiedenen Nachfolgestaaten der Sowjetunion gelebt und für internationale Organisationen gearbeitet hat, präsentiert das Buch von Pierre Lorrain: L’Ukraine, une histoire entre deux destins – ein Blick in die Vergangenheit zum Verständnis der Gegenwart.
Kosten- Kollekte.
Adresse: Petruskirche
Brunnaderstrasse 40
3006 Bern
Anmeldung obligatorisch bis 22.02.23
info@mostok.ch
***************************************************************************************************************
Unser Stammtisch findet alle 2 Monate jeweils am ersten Dienstag des Monats statt.
Wir treffen uns am 7.02.23 ab 18.30 Uhr in der Bar vom Hotel Bellevue.
Kochergasse 5, 3000 Bern
Kommen Sie ohne Anmeldung vorbei, Mostok freut sich Sie kennenzulernen .
***************************************************************************************************************************************************************************
Generallversammlug von Mostok am 16.12.22 um 18.3 Uhr
Wo: Anglikanische Kirche
Jubiläumplatz 2 3006 Bern
Anschließend offeriert Mostok ein Apero Rich und eine musikalische Unterhaltung mit Risaev Adel.
********************************
Chor “Mostok”
Singen im Chor ist eine wunderbare Gelegenheit, die russische Sprache und Kultur näher kennenzulernen. In ungezwungener Atmosphäre können Sie sich neues Vokabular einprägen, Ihren Wortschatz vergrössern und dabei Ihre Hör- und Aussprachefertigkeiten erweitern.
Mit uns entdecken Sie die neuen Facetten einer jahrhundertealten Kultur von Volksliedern und des Kirchengesangs bis hin zum modernen urbanen Chanson, von der Klassik bis hin zur modernen Kino-, Pop- oder Rockmusik. Selbst wenn Sie über wenig Erfahrung im Chorsingen verfügen, zögern Sie nicht, kommen Sie zu uns und versuchen Sie es einfach! Gemeinsam
entwickeln wir Gehör, Stimme und Atmung und machen uns, wenn nötig, mit dem musiktheoretischen Grundwissen vertraut.
Es erwarten Sie spannende, kreative Erlebnisse mit Auftritten und allerlei Projekten.
Den Chor leitet Elena Shchapova, Jg. 1971. Sie ist promovierte Chordirigentin, PhD in Arts Sciences (Promotion 2013), Musikmanager, Projektleiterin bei der Russischen Kaiserlichen Musikgesellschaft (http://npirmo.com/), Buchautorin («Die Allrussische Musikgesellschaft -ein Blick in die Vergangenheit»).
Ein Konzert-Beispiel: https://youtu.be/qAAZPpmR4OE
Die Proben beginnen nach den Schulferien alle 2 Wochen am Montag um 18.30 Uhr, ( Schulferien und Feiertage ausgenommen). Eine Probe dauert 90 Minuten und kostet voraussichtl. CHF 20.- pro Person (abh. von der Anz. der Teilnehmenden). Die Rechnung wird für 1 oder 3 Monate gestellt.
Die erste Probe beginnt am16.01.23 um 18.30
Bei Interesse oder Fragen melden Sie sich bei info@mostok.ch oder telefonisch 078 807 92 82 Farida Anderegg
Unser Stammtisch findet alle 2 Monate jeweils am ersten Dienstag des Monats statt. Wir treffen uns am 7.02.23 in der Bar vom Hotel Bellevue.
Kommen Sie ohne Anmeldung vorbei, Mostok freut sich Sie kennenzulernen .
*****************************************************************************************************************************************************************************************************
18.11.22 ab 18.30 Uhr «Meine Sibirien Geschichte» Eine Buchpräsentation über Reisen nach Sibirien. Franziska Manz ist 20 Mal nach Sibirien gereist: Für Trekkings, River Raftings, Sprachaufenthalt und Besuche von Freunden. Sie erzählt von Reisen in unberührte Natur, von Abenteuern und von Begegnungen mit Menschen und ihrem Leben in Sibirien.
Liebe Mitglieder und Interessenten
Nun ist es soweit- am 16.09.22 feiern wir mit euch den 30 Jubiläumsjahr von Mostok.
Zu diesem Anlass kochen wir für euch ein feines Abendessen (Apero, warme Mahlzeit, Dessert) und bieten dazu ein musikalisches Programm Spielen an.
Wann: Am 16. September um 18.00 Uhr.
Wo: Anglikanische Kirche, Ursula’s Church
Jubiläumplatz 3005 Bern
Tram 6,7,8 Haltestelle Luisenstrasse.
Kosten: Für die Mitglieder -ist der Eintritt gratis,
Für Nichtmitglieder 20 Franken
Kinder : 10 Franken
Anmeldung bis 13.09.22. unter info@mostok.ch oder ein SMS an 078 807 92 82
Freundliche Grüße Mostok
Дорогие друзья
Ассоциация Мосток приглашает вас на свой 30-летний юбилей который состоится 16.09.22 в 18.00.
В нашей программе праздничный ужин (аперитив, горячее и десерт,) концерт с профессиональными швейцарскими и другими музыкантами и игры.
Вход для взрослых -20 франков , для детей-10 франков.
Для членов Мостка вход бесплатный.
Адрес: Англиканская церковь
Jubiläumplatz 3005 Bern
От центрального ж/д вокзала на трамваях 6,7,8 в направлении Ostring , остановка Luisenstrasse.
Запись до 13.09.22. по электронной почте info@mostok.ch или пишите мне . СМС на 078 807 92
Мосток рад будет увидеть вас на празднике и знакомству новых лиц.
****************************************************************************************************************************************************************************
Ein Ort der Stille und des Friedens
Ausflug zum Ort des Friedens (Flüeli Ranft 4.Juni 2022)
Der Krieg in der Ukraine berührt die Herzen all derer, die in der Sowjetunion und im postsowjetischen Raum geboren sind, schmerzlich. Die Medien fluten uns mit widersprüchlichen Informationen. Auch hier, in der sicheren Schweiz, ist es wichtig, einen Halt zu haben, um nicht den Verstand zu verlieren.
Wir begaben uns nach Flüeli-Ranft – ein Kraftort voller Schönheit und Mystik. Nikolaus von der Flüe (1417-1487), ein in der Schweiz besonders verehrter Asket und Friedensstifter, ist hier geboren, aufgewachsen und hat hier seinen Lebensabend verbracht. 1669 wurde er als Seliger erklärt und am 15. Mai 1947 wurde er heiliggesprochen.
In der Schweiz gibt es viele Kriegshelden. In Bern gibt es Denkmäler für Adrian von Bubenberg, den Verteidiger der Stadt Murten 1474, oder Rudolf von Erlach, den Sieger der Schlacht bei Laupen 1339. In der Zentralschweiz sind die Figuren Willhelm Tell und Arnold von Winkelried legendär. Niklaus von Flüe aber ist ein Held anderer Art.
Im Alter von 50 Jahren begann Niklaus mit dem Einverständnis seiner Frau und Kinder als Einsiedler zu fasten und zu beten. Er war sich jedoch weltlicher Angelegenheiten stets bewusst und nahm sogar Einfluss auf politische Ereignisse. Er verstand es hervorragend, Kriegsparteien zu versöhnen. Bruder Klaus – wie er genannt werden wollte – wurde nicht nur von einfachen Leuten um Rat gefragt, sondern auch von den Behörden der Kantone und den Herzögen von Österreich und Mailand. Mit seiner Hilfe konnten politische und kirchliche Konflikte gelöst werden. Als die Schweizer nach dem Sieg über die Burgunder die Kriegsbeute nicht teilten und es fast zu einem Bürgerkrieg kam, trug Niklaus zum Abschluss eines Friedensabkommens bei.
Von Sachseln aus reisten wir durch die malerische Gegend nach Flüeli. Dort sind die Häuser erhalten, in denen Niklaus geboren wurde, aufwuchs und mit seiner Frau und seinen Kindern lebte. Unterwegs schauten wir in Kapellen und Kirchen, betrachteten Details, lauschten der Stille, sannen dem Erlebten nach. Es erstaunt, wie sorgfältig und liebevoll die mit diesem Heiligen verbundenen Orte erhalten werden.
Von dort ging es weiter zur Ranftschlucht, wo Niklaus als Einsiedler lebte und starb. Auch Menschen, die wenig mit Mystik am Hut haben, werden den Seelenfrieden und die Kraft an diesem Ort spüren. Besonders angenehm ist, dass hier die Verehrung des Heiligen im Zentrum steht und nicht versucht wird, Geld damit zu verdienen.
Der Ausflug war reichhaltig und erhellend. Michael Tschanz führte auf Deutsch durchs Programm und seine Frau Ayten Babayeva-Tschanz auf Russisch. Es war interessant, den „eigenen Schweizer Heiligen“ durch das Prisma der Geschichte kennenzulernen und daraus historische Parallelen zu ziehen. Schön wäre, wenn es mehr solcher Veranstaltungen gäbe.
****************************************************************************************************************************************************************************************************************
14.05.22.um 10.00 Eine Stadtfūhrung in Bern mit Vadim Orlov
Sprache- Russisch
Treffpunkt- im Rosengarten beim Restaurant
Kosten- 15 Franken, für die Mitglieder Vereins Mostok – gratis
Anmeldung bis 13.05.22 unter info@mostok.ch
*Es findet beim schönen Wetter statt.
*******************************************************************************************************************
18.03.22 um 18.30 Uhr
Lyrik von Boris Pasternak im russischen Original und in der deutschen Nachdichtungen»
….Bin am End ein Tier im Netze fern gibt’s Menschen Freiheit Licht hinter mir der Lärm der Hetze und nach draußen kann ich nicht?….
Rolf Fieguth, 1983-2007 Prof. an der Universität Freiburg/Schweiz, 1983-1993 zugleich Direktor der Slavischen Seminars Bern, deklamiert Lyrik von Pasternak. Russische Deklamation: von Sofiya Demina.
Die deutschen Nachdichter sind: pJohannes Bobrowski (1917-1969), Elke Erb (*1938) und Rolf-Dietrich Keil (1928-2018)
Am Schluss offeriert Mostok ein Apero.
Anmeldung obligatorisch bis 15.03.22 unter:
Info.mostok.ch
Kollekte.
Adresse:
EGW Bern-Zentrum
Nägeligasse 9/11
3011 Bern
25.02.22
Konzert Petersburger Männerchor mit Apero
Eine professionelle Männergruppe aus 4 Personen ist im Februar in der Schweiz auf eine Musikreise.
Dank der Kreativität und Professionalität der Musiker ist das Spektrum der Ansichten vielfaltig: Das Repertoire fasst die Musik aus verschiedener Epochen und Stilen aus: Von altrussischen Gesängen und Chorälen westeuropäischer Musik bis zu klassischen und moderner Musik.
Mostok hat sie am 25.02.22 eingeladen, es findet im Wylerhuus ein Konzert staat:
Qurtierzentrum Wylerhuus
Wylerringstrasse 60
3014 Bern
Anmeldung obligatorisch bis 24.02.22 unter info@mostok.ch
Kollekte ab 15 Franken
Anreise: Vom Hauptbahnhof Bern mit dem Bus 20 (Richtung Wankdorf) bis zur 5 Haltestelle Breitfeld fahren, über die Strasse laufen und vor der Wylerbrücke nach rechts abbiegen, nach dem Domicil Wyler ist das Quartierzentrum.
Sibirien, Leben der deutschen Diaspora.
Am 28. Januar um 18.30 findet eine Präsentation über Sibirien und das Leben der deutschen Diaspora in Russland statt. Sibirien – Wunder der Natur, die Perle – Baikalsee, Tierwelt, Transsibirische Eisenbahn, das Leben in der sowjetischen Zeit…
Der Referent ist der aus Sibirien stammende Deutsche Peter Fink, der nach Deutschland ausgewanderte und dort 11 Jahre lebte, studierte und als Mathematiklehrer arbeitete. Seit 2004 lebt er in Biel und arbeitet als Heilpädagoge in Schlieren bei Zürich.
In seiner Freizeit schreibt er Bücher, angefangen mit Aufsätzen, Essays und Übersetzungen. Mehr darüber: www.pierrealizè.ch
Seine Leidenschaft ist Musik: Er spielt an mehreren Instrumenten, singt und vertont Videos. Gelegentlich spielt er Musik an verschiedenen Veranstaltungen.
Ausserdem beschäftig er sich mit Spiritualität. www.spiritualregression.ch
Anschliessend offeriert Mostok Spezialitäten aus Sibirien.
Adresse:
EGW Bern-Zentrum
Nägeligasse 9/11
3011 Bern
Eintritt frei, Kollekte
Korona Massnahmen: G2 nach Bundesamtbesrimmungen
Anmeldung obligatorisch an
mostokinfo@gmail.com
Weitere Veranstaltungen
– 25. Februar 2022 um 18.30 Uhr.
Konzert mit Männerchor aus St. Petersburg
Adresse:
Quartierzentrum Wylerhuus
Wylerringstrasse 60
3014 Bern
– 18.März 2022. um 18.30 Uhr
Prof. R. Fieguth Любимая – жуть! Geliebte – o Graus!
Boris Pasternaks Gedichte und ihre deutschen Übertragungen Vorlesung von Abschnitten durch Sofia Demina.
Adresse:
EGW Bern-Zentrum
Nägeligasse 9/11
3011 Bern
18.November 2022 um 18.30 Uhr
Franziska Manz Vortrag über Reisen nach Sibirien und Erzählung von eigenem Buch über Sibirien.
– Igor Petrov :
1.Vortrag: Russland und die Schweiz und der postsowjetische Raum im 21 Jahrhundert.
2.Vortrag über SWI (swissinfo.ch)
(es folgen nähere Angaben)
– Kochabende mit
Spezialitäten aus dem postsowjetischen Raum werden durchgeführt, sobald sich die aktuelle Situation verbessert.
– Exkursionen mit Michael Tschanz
– Stammtisch im Casino gemäss der Bestimmungen vom Bundesamt
– Exkursionsvorschlag von Rudolf Aregger (es folgen nähere Abgaben)
Rudolf Aregger schlägt vor, eine Exkursion nach Hertenstein am Vierwaldstättersee zu planen. Dort lebte der Komponist Sergeji Rachmaninov während einiger Jahre vor dem 2. We
Liebe Vereinsmitglieger und Interessenten
Wir haben am Samstag, den 1.04.23 um 18.30 Uhr ein Konzert (kein Aprilschätz) mit Sergej Kuznezov, der aus Russland auf eine musikalische Reise in die Schweiz gereist ist. Unser Chor singt ein paar Lieder auch mit.
Am Schluss offeriert wie immer Mostok ein Apero.
Adresse: Petruskirche (neben der Kirche ein Gebäude)
Brunnadernstrasse 40
3000 Bern
Anmeldung bis 30.03.23
Kosten: ab 15 Franken, nicht Mitglieder zahlen 20 Franken.
PS Wir haben unsere letzte Veranstaltung Männerchor aus Petersburg dort durchgeführt.
Die nächste Veranstaltung ist am 5.05.23 um 18.30 Uhr : Präsentation über Kasachstan mit kasachischen Spezialitäten.
Adresse: Anglikanische Kirche
Jubiläumplazt 2
3005 Bern
Nähere Infos kommen
